08-15-2009, 03:16 PM
這次的風災事件，讓身在Austin的我們，有著遠水就不了近火的無奈感
加上即將開學在即的壓力，可能會讓你更加焦慮。
請大家放寬心，多跟身邊的人分享心情，不要一個人悶在心裡。
如果你來自災區，在這時候，把自己照顧好，不讓在台灣的親人擔心，就是一個幫忙。
如果你需要心理諮商或悲傷治療方面的協助，可以撥打學校的諮商專線:
24-Hour Telephone Counseling
512-471-CALL (2255)
24 hours a day - 7 days a week - 365 days a year
如果你擔心你身邊有人有情緒上的困擾，也可以適用...
Concerns About Others
If you have concerns about a student, faculty, or staff member in the UT community, contact the 24-hour Behavior Concerns Advice Line (BCAL) at 512-232-5050. The BCAL line was developed by The University in order to provide a central resource for those who are concerned about an individual and are not sure how to help them.
加上即將開學在即的壓力，可能會讓你更加焦慮。
請大家放寬心，多跟身邊的人分享心情，不要一個人悶在心裡。
如果你來自災區，在這時候，把自己照顧好，不讓在台灣的親人擔心，就是一個幫忙。
如果你需要心理諮商或悲傷治療方面的協助，可以撥打學校的諮商專線:
24-Hour Telephone Counseling
512-471-CALL (2255)
24 hours a day - 7 days a week - 365 days a year
如果你擔心你身邊有人有情緒上的困擾，也可以適用...
Concerns About Others
If you have concerns about a student, faculty, or staff member in the UT community, contact the 24-hour Behavior Concerns Advice Line (BCAL) at 512-232-5050. The BCAL line was developed by The University in order to provide a central resource for those who are concerned about an individual and are not sure how to help them.